UNE JOURNÉE AVEC LES ARCHIDUCS - GUIDE TACTILE ILLUSTRÉ DU CHÂTEAU ET DU PARC DE MIRAMARE

“Sentir la beauté”: c'est avec ce titre évocateur et approprié que notre nouveau projet, enfin disponible, a été présenté au Musée de Miramare (link), qui a commandé l'œuvre.

À l'occasion de la Journée internationale des personnes handicapées et de l'inauguration de nouveaux panneaux d'information tactiles dans le parc, le musée a souhaité présenter au public le premier guide tactile illustré de Miramare destiné aux enfants.

Ce fut une grande émotion de pouvoir montrer au public présent dans la belle Salle du Trône notre projet, de sa conception à sa réalisation, jusqu'à la livraison des exemplaires qui sont donc déjà à la disposition des visiteurs qui souhaitent en faire usage.

La présentation officielle, souhaitée et soutenue par la direction du Musée, a été pour nous une occasion très importante d'expliquer que le guide, conformément à notre philosophie et à tous nos autres projets, n'est pas un outil strictement destiné aux enfants et aux jeunes qui ont besoin d'appareils de lecture spéciaux, mais qu'il est conçu pour être apprécié par tous les types de lecteurs. En effet, tous les aspects sont abordés en parallèle et de la même manière, en accordant une importance égale aux parties visuelles et tactiles: une manière de procéder qui, pour nous, est la seule possible pour créer des matériaux qui peuvent être accessibles sans être exclusivement catégorisés comme tels.

Comme toujours, il s'agit d'un travail qui est le fruit de plusieurs compétences et professionnalismes, sans lesquels il ne serait pas possible d'arriver à un résultat fonctionnel, utilisable et esthétique: tout d'abord le sponsor Paolo Sadoch, de Sadoch - Rex prodotti cartotecnici (link), qui a fourni le budget nécessaire à la réalisation de l'ouvrage. Ensuite, l'illustrateur Giorgio Delmastro, qui a représenté les archiducs Charlotte et Maximilien de Habsbourg -sans oublier le petit chien Pay!- sans tomber dans la caricature; l'éditrice Giulia Natale, qui a réalisé un travail très précis sur les textes que nous avons créés, en tenant compte des limites imposées par la présence de l'écriture braille; et les typhlologues Leonardo Manselli et Letizia Grassi, qui, en apportant leurs connaissances dans le domaine des problèmes visuels des outils fonctionnels associés, nous ont orientés vers les bonnes solutions et les bons dispositifs techniques à adopter. Enfin, Alessandro Poloni de Forma Printing, qui a affronté et géré les inévitables difficultés que comporte une publication de ce type.