Leggere con dieci occhi (Lire avec dix yeux) est le rendez-vous de formation organisé pour « VOCEVERSO », le projet vainqueur du concours Cepell « Educare alla lettura 2020 », promu par l'association Birba d'Assisi. Il s'agit d'un parcours entièrement gratuit qui, au cours d'une année scolaire, propose des rencontres et des ateliers fondés sur la promotion de la lecture, destinés principalement aux enseignants de l'école primaire, mais ouverts à tous ceux qui travaillent dans le secteur pédagogique, éducatif ou social.

La formation, qui concerne Ombrie et Sicile, voit une succession d'orateurs provenants de différentes expériences professionnelles (spécialistes en pédagogie, littérature pour l'enfance, langages interactifs, philosophie, bibliothèques, psychologie, écriture, arts scéniques ...) qui participent à des rencontres en présence dans les deux régions ou en ligne; nous avons été parmi les protagonistes! Nous avons été invités à organiser un atelier au sujet du livre tactile et nous avons proposé Leggere con dieci occhi, un workshop divisé en deux rencontres: pendant la premiere, nous avons défini qu'est un livre tactile, quelles sont les caractéristiques et les qualités essentielles il doit présenter pour être accessible même à des lecteurs aveugles ou malvoyants, illustrés par plusieurs exemples. Mais la rencontre ne s’est pas été limité à la théorie: nous avons réservé du temps à un exercice fondamental et en même temps enrichissant: l'écoute des matériaux avec les yeux fermés et ses multiples interprétations. Il s'agit d'un moment qui offre toujours riche en émotions et suggestions nouvelles: d'un côté, un de nos autres sens entre en jeu tandis que la vue « se repose »; de l'autre côté, cette expérience nous aide à surmonter beaucoup d’idées reçues et stéréotypes. Les participantes (toutes des femmes, comme d'habitude...)  se sont vraiment bien distinguées pendant cet exercice et elles ont su transmettre des mots, des sensations et des situations intéressantes, uniques et surprenantes.

Pendant la deuxième rencontre, nous avons poursuivi ce travail de recherche. Chaque participante a créé une illustration, une planche ou un petit livre en utilisant les matériaux choisis le jour précédent. Malgré les limites du temps et des matériaux à disposition imposée par raisons logistiques, les partecipantes ont su faire preuve d’une grande attention et concentration pour leurs compositions tactiles et sonores : les travaux ont été vraiment surprenants!  À la fin de l’animation, lorsque les participantes ont présenté leurs projets aux autres, elles ont montré cohérence de style, originalité des idées, respect des qualités essentielles ... Nous espérons que cet « hors-d'œuvre » au sujet la création des livres tactiles aura stimulé l'envie de continuer ce parcours en classe, en bibliothèque ou en famille.

Nous remercions donc chaleureusement l'association Birba et en particulier Alessandra Comparozzi et Rita Barabani pour leur invitation, leur hospitalité et  leur disponibilité; la bibliothèque Archimede de Settimo Torinese pour nous avoir gentiment prêté plusieurs ouvrages de son catalogue bien fourni de livres accessibles; et toutes les participantes qui nous ont offert deux journées intenses et extrêmement enrichissantes.